日本の警察ﾄﾞﾗﾏは海外で通用する？

>>4
ラーメン食べたら絶対に

頭が蒸れてるはずだ

海外…特に米のドラマとかってシリーズ長すぎて観るのに躊躇する。
レンタルしてまで観る時間もないし。
日本のドラマですら録画が主なのに。
警察ドラマって日本でも、シリーズ化多いけど米ほど長くないからまだ観れる。ま、たいていのシリーズもの観ないけど。
その中で欠かさず観るのは[相棒]だけ。
海外に通用するかは知らないけど、ドラマの警察への風刺とか世界観、知的好奇心の駆り立て具合などは、良く出来たドラマだと思います。

ｸﾘﾑｿﾞﾝﾘﾊﾞｰやｾﾌﾞﾝ系の宗教が背景のもの。CSIの様な科学捜査もの。ﾐﾃﾞｨｱﾑやﾐﾚﾆｱﾑの様な心霊捜査もの。ｸﾛｰｻﾞｰやｸﾘﾐﾅﾙﾏｲﾝﾄﾞ、ﾅﾝﾊﾞｰｽﾞの様な一芸もの。他にもｼﾞｬﾝﾙはあるんでしょうが単純な“刑事ﾄﾞﾗﾏ”（ｺﾛﾝﾎﾞの様な）や“推理ﾄﾞﾗﾏ”でないと通用しなさそう。

海外も欧州･アジア･北米･南米･と色々だから｡火サス系とかは無理だろうけど､イケるヤツもあるをじゃないかな。ﾄﾞﾝﾊﾟﾁ中毒の米が一番日本のドラマを理解できないと思うよ。

日本人が海外警察ドラマを楽しく見れるなら
海外の方も日本警察ドラマを楽しく見れると思います
お互い慣習とか法律とか違うから新鮮なのでは??!

>>3　（笑）そこ質問されると答えるのも恥ずかしい土ﾜｲのﾄﾞﾗﾏ屋台のﾗｰﾒﾝ屋の親父と刑事の息子のﾄﾞﾗﾏ…観てませんよ私はこんなの観てません

>>2
ラーメン刑事ってどんな
ドラマ？
初めて知った。

ﾗｰﾒﾝ刑事だの混浴刑事だのはぐれたりはみだしたり、旅行したり…こういうﾄﾞﾗﾏは海外にもあるの？

海外ドラマがベースにあるものもあるので、難しいかも。
日本ならではのユーモアは向こうには解りにくいだろうし、その逆もしかり。
そもそも海外に通用しなければいけない理由がない。日本人が日本人の為に創るものだから。
海外ドラマ慣れしてる人にはつまらないかもしれないけど。
自分も海外ドラマ好きなのもあるけど、基本長すぎて観る気がしない。
１クールじゃちょっと物足りないぐらいがちょうどいいのかも。